Audiatur et altera pars.
RSS подписка
Поделиться Vkontakte
Поделиться на Facebook
Твитнуть
Содержание статьи:
Фото Audiatur et altera pars – Wikipedia Видео Похожие статьи
AUDIATUR ET ALTERA PARS — крылатое выражение на латыни. Перевод надписи AUDIATUR ET ALTERA PARS гласит.
Мне кажется поэтому, что правило " audiatur et altera pars " нарушено скорее Вами. То есть: audiatur et altera pars. (H. Г. Чернышевский, Письма М. Н. Чернышевскому.).
Audi признана наиболее популярной маркой среди подержанных автомобилей. Объем ежегодного производства составляет порядка 2 млн. единиц автомобилей. Audiatur et altera pars. Перевод на русский Иными словами: необходимо выслушать обвиняемого и обвинителя. Произношение: [ аудиа́тур эт а́льтэра парс].
Первый из приведенных исправников был штабс-ротмистр, второй — ротмистр. Даже мимо, бывало, исправник проедет — и все как рукой снимет. Не все же протестанты, не признающие девства Богородицы и молитв к святым, - сатанисты с Вашей точки зрения? Jan Hallebeek, Martin Schermaier, Roberto Fior, Ernest Metzger, Jean-Pierre Coriat Hrsg.
AUDIATUR ET ALTERA PARS - латынь, перевод фразы. AUDIATUR ET ALTERA PARS крылатое выражение на латыни для татуировки
Городничий Ухватов по всей губернии славился своим бескорыстием. Однажды вечером пришли к нему два мещанина с взаимной претензией. Нашли они оба разом на дороге червонец. Положите вы этот червонец ко мне на божницу. Ежели он ночь пролежит и цел останется — значит, вы оба правы и должны разделить червонец пополам; ежели же он исчезнет, то, значит, вы оба не правы и сама судьба не хочет, чтобы кто-нибудь из вас воспользовался находкой.
Прошла ночь, наступило утро; хвать-похвать — нет червонца! С тех пор и мещане, и купцы валом повалили на суд к Ухватову. И он все дела решал по одному образцу. А губернатор, узнавши о сем, говорил: И бог ему за это посылал. Увидевши, что городничий взяток не берет, а между тем пить-есть ему надобно, обыватели скоро нашли средство, как этому делу помочь.
Кому до городничего дело есть, тот купит просвирку, вырежет на донышке мякиш да и сунет туда по силе возможности: А городничий просвире всегда очень рад.
Начнет кушать и вдруг — ассигнация! А однажды так в рыбе четыре золотых нашел — то-то были радости! Узнал стряпчий, что городничий просвиры с ассигнациями ест, — стал доносом грозить. Но тут уж обыватели городничего выручили: Одну для городничего, другую — для стряпчего.
И по две рыбы. И опять настала в городе тишь да гладь да божья благодать. Один городничий дочь замуж выдавал, а перед этим он только что взятки перестал брать. Вот, когда дело с женихом уж сладилось и надо было приданое готовить, жена и начала к нему приставать: Долбила да долбила, и до того додолбилась, что ошалел городничий. И вот взмолился он: Дабы не во взятку, но в приношение, и не по принуждению, а от сердца полноты!
Сыграл городничий свадьбу на славу и вслед за тем в отставку вышел: Встретишься с обывателем — прямо ему в глаза смотришь! Один городничий плавать не умел, а купаться любил. Только пошел он однажды купаться и начал тонуть, а мещанин, стоявший на берегу, бросился в воду и вытащил его. За это городничий дал мещанину целковый, но он от награды отказался, только рюмку водки выпил. Прошло после того много лет, мещанин проворовался и тоже стал тонуть. То есть не в реке тонуть, а в купели, называемой уложением о наказаниях.
Городничий же, вспомнив его прежнюю заслугу, не только из купели его вытащил, но и отказался от пяти рублей, которые мещанин хотел ему подарить из украденных денег. Вот целых восемь характеристик.
Я мог бы представить и больше, но полагаю, что и этого достаточно. Не буду, впрочем, преувеличивать. Бесспорно, что были и между городничими взяточники как о том устные предания и доднесь свидетельствуют , но не все. Вот это-то обыкновенно и упускается из вида господами обличителями.
Сверх того, многие из бравших взятки раскаялись, а это тоже необходимо принимать в расчет для полноты картины. Вообще же, мне кажется, следует принять за правило: Этого же правила нелишне держаться и в живописи: Такой образ действия и начальству удовольствие доставит, и самому описателю даст возможность многие годы прожить благополучно.
